Re: [GNU-traductores] Revisión de/philosophy/sco/sco-without-fear.html

[Xavier Reina]

El mar, 20-09-2005 a las 17:05 +0200, elbarbuo escribió:
> ¿Cómo traducir «General Counsel»?
> -->Aquí no estoy seguro tal vez alguien con más experiencia sepa
> exactamente que es, yo diría que consejero general. 


> Eben Moglen is General Counsel to FSF, and serves on its board
> of directors.

Yo también voto por «Consejero General» 

http://es.wikipedia.org/wiki/Eben_Moglen

http://lists.gnu.org/archive/html/web-translators-es/2003-09/msg00000.html


:-)

Saludos,

xavi
-- 
Xavier Reina gpg.id 547E8AC1
jabber: address@hidden     
www.gnu.org/spanish
http://www.fsfeurope.org/contribute/translators.es.html

signature.asc
Description: This is a digitally signed message part